Þjónustuskilmálar
Terms of Service
Gildir frá 30. mars 2026 · saganmin.is
Effective 30 March 2026 · saganmin.is
1. Þjónustan1. The service
Sagan mín (saganmin.is) er þjónusta sem hjálpar einstaklingum að skrá lífssögu sína með persónulegum spurningum og sjálfvirkri textaúrvinnslu. Hluti af textaúrvinnslunni fer fram með utanaðkomandi tæknikerfi sem fær eingöngu þau svör sem notandi hefur skrifað, án persónugreinanlegra upplýsinga. Þjónustan er rekin af Multa Bene Agere ehf. (kt. 471025-0380), hér eftir nefnt „við" eða „okkur".
My Story (saganmin.is) is a service that helps individuals record their life story through personalized questions and automated text processing. Part of the text processing uses external technical systems that receive only the answers the user has written, without any personally identifiable information. The service is operated by Multa Bene Agere (ID no. 471025-0380), hereafter referred to as "we" or "us".
2. Skilgreining á „fullum aðgangi"2. Definition of "full access"
Þegar við vísum til „fulls aðgangs" í þessum skilmálum er átt við aðgang að öllum eiginleikum þjónustunnar svo lengi sem hún er starfrækt. Þetta felur ekki í sér tryggingu um óendanlegan rekstrartíma. Við skuldbindum okkur hins vegar til að veita minnst 90 daga fyrirvara áður en þjónustan er lögð niður og tryggja útflutning gagna (sjá kafla 5).
When we refer to "full access" in these terms, we mean access to all features of the service for as long as it remains in operation. This does not constitute a guarantee of indefinite operation. We do, however, commit to providing at least 90 days notice before discontinuing the service and ensuring data export for all users (see Section 5).
3. Notkun þjónustunnar3. Use of the service
Með því að nota Sögu mína samþykkir þú að:
By using My Story you agree to:
- Vera 18 ára eða eldriBe 18 years of age or older
- Nota þjónustuna eingöngu í löglegum tilgangiUse the service for lawful purposes only
- Ekki deila aðgangsupplýsingum þínum með öðrumNot share your login credentials with others
- Ekki hlaða upp efni sem brýtur í bága við lög eða réttindi þriðja aðilaNot upload content that violates laws or third-party rights
4. Reikningur og aðgangur4. Account and access
Þú þarft að stofna reikning með gildu tölvupóstfangi til að nota þjónustuna. Þú berð ábyrgð á að halda aðgangsupplýsingum þínum öruggum. Við getum lokað reikningi sem er notaður í bága við þessa skilmála.
You need to create an account with a valid email address to use the service. You are responsible for keeping your login credentials secure. We reserve the right to suspend accounts used in violation of these terms.
5. Greiðslur og endurgreiðslur5. Payments and refunds
Greiðslur fara í gegnum Paddle.com sem annast færslurnar sem „Merchant of Record". Þeir sjá um VSK og skattamál í samræmi við lög hvers lands. Ef þú ert ekki ánægður með þjónustuna getur þú krafist endurgreiðslu innan 14 daga frá kaupum með því að hafa samband á hallo@saganmin.is.
Í því ólíklega tilfelli að þjónustan verði lögð niður munum við tilkynna notendum með minnst 90 daga fyrirvara og tryggja að allir geti sótt gögn sín og hlaðið niður lífssögu sinni á PDF-formi án endurgjalds.
Payments are processed through Paddle.com, who act as the Merchant of Record and handle VAT and tax obligations in accordance with local laws. If you are not satisfied with the service you may request a refund within 14 days of purchase by contacting us at hallo@saganmin.is.
In the unlikely event the service is discontinued, we will notify users at least 90 days in advance and ensure that all users can export their data and download their life story in PDF format at no charge.
6. Höfundarréttur að efni6. Content ownership
Þú átt fullan og óskoraðan höfundarrétt að þeirri lífssögu sem verður til og öllum myndum sem þú hleður upp. Sagan mín hefur engar kröfur eða réttindi yfir efni sem þú skrifar.
You retain full and exclusive copyright over the life story you create and all images you upload. My Story makes no claims or holds no rights over the content you write.
7. Geymsla gagna7. Data storage
Svör við spurningum eru geymd í öruggum gagnagrunni hjá Supabase. Útgáfur af bókinni þinni og myndir eru geymdar eingöngu í vafranum þínum (localStorage). Ef þú hreinsar vafragögn eða skiptir um tæki glatast þær. Við mælum því eindregið með að hlaða niður PDF-skrá reglulega til að tryggja að engar minningar glatist.
Your answers are stored in a secure database hosted by Supabase. Book versions and photos are stored in your browser only (localStorage). If you clear your browser data or switch devices, this data will be lost. We therefore strongly recommend downloading a PDF regularly to ensure no memories are lost.
8. Framboð þjónustunnar8. Service availability
Við reynum að halda þjónustunni aðgengilegri allan sólarhringinn en getum ekki tryggt 100% uppitíma. Við höfum í hyggju að reka þjónustuna til langs tíma og munum gera allt sem við getum til að vernda gögn notenda. Við munum gera okkar besta til að tilkynna um fyrirhugaðar niðurtökur með góðum fyrirvara.
We aim to keep the service available around the clock but cannot guarantee 100% uptime. We intend to operate the service for the long term and will take all reasonable steps to protect user data. We will do our best to notify users of planned downtime in advance.
9. Takmarkaðar skuldbindingar9. Limitation of liability
Sagan mín er veitt „eins og hún er". Við berum ekki ábyrgð á tjóni sem hlýst af missi gagna, tæknilegum bilunum eða truflun á þjónustu. Hámarksskuldbinding okkar er aldrei hærri en upphæð greidds kaupverðs.
My Story is provided "as is". We are not liable for any damages resulting from data loss, technical failures, or service interruptions. Our maximum liability shall never exceed the amount paid for the service.
10. Breytingar á skilmálum10. Changes to these terms
Við getum uppfært þessa skilmála. Ef breytingar eru verulegar munum við senda tilkynningu á tölvupóstfang þitt með minnst 30 daga fyrirvara. Áframhaldandi notkun þjónustunnar eftir gildistöku nýrra skilmála telst samþykki þeirra.
We may update these terms. If changes are material we will notify you by email at least 30 days in advance. Continued use of the service after new terms take effect constitutes acceptance of those terms.
11. Lög og lögsaga11. Governing law
Þessir skilmálar lúta íslenskum lögum. Ágreiningur sem upp kann að koma skal leystur fyrir Héraðsdómi Reykjavíkur.
These terms are governed by Icelandic law. Any disputes shall be resolved before the District Court of Reykjavík.